MEDİKAL ÇEVİRMEN (38)
Başvur

Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd

GENEL NİTELİKLER Novitas Çeviri Hizmetleri ilaç firmalarının Medikal, Klinik Araştırmalar, Ruhsatlandırma, Farmakovilans ve Pazar Erişim departmanlarına çeviri hizmeti sunmaktadır. Medikal çeviri alanında uzmanlaşmış çeviri profesyonelleri çalışarak en üst düzeyde kaliteyi ve müşteri memnuniyetini hedefleyen Novitas Çeviri, aşağıda yer alan kriterlere uygun serbest zamanlı Medikal Çevirmenler aramaktadır.

Aranan Nitelikler:
  • Tıp fakültesi, Moleküler Biyoloji ve Genetik, Tıbbi Biyoloji Bölümleri, Biyoloji, Eczacılık, Veterinerlik fakültesi mezunu veya
  • Mütercim Tercümanlık bölümü mezunu olup medikal çeviri alanında uzmanlaşmış
  • Medikal alanda serbest zamanlı veya tam zamanlı çevirmenlik ya da editörlük deneyimli
  • Çevirmen veya editör olarak bir çeviri işletmesinde ya da medikal ajansta en az iki yıl deneyimli
  • Çok iyi düzeyde İngilizce bilen ve Türkçeyi iyi kullanan
  • Titiz, planlı ve dikkatli çalışma alışkanlığı olan
?Adayın  Trados ya da herhangi bir bilgisayar destekli çeviri aracı (CAT Tool) kullanması ya da kullanmayı istemesi tercih sebebidir. İŞ TANIMI İngilizceden Türkçeye ya da Türkçeden İngilizceye aşağıdaki alanlarda çeviri ve/veya editörlük hizmetleri
  • Tıbbi Literatür çevirileri
  • Klinik araştırma protokolleri, ICF
  • İlaç tanıtım/eğitim amaçlı sunum dosyaları
  • KÜB-KT çevirileri
  • Ruhsat çevirileri (Teknik ve/veya klinik)
  • Eğitim dokümanları
  • Tıbbi cihaz/ürün kullanma talimatları
  • Tıbbi ürün, cihaz, ilaç tanıtım/eğitim amaçlı sunum dosyaları
Uygun adaylara deneme çevirisi iletilir.
Tarih
: 1 hafta önce
Şehir
: İstanbul(Avr.), İstanbul(Asya)
Pozisyon
: Çevirmen
Sektör
: Hizmet
Seviye
: Uzman
Çalışma Şekli
: Tam Zamanlı
Deneyim
: En az 1 yıl
Kaynak
: Kariyer.net

Etiketler

İstanbul(Avr.), İstanbul(Asya) Çevirmen iş ilanı

Hizmet sektöründe faaliyet gösteren Novitas Çeviri Hizmetleri Ve Telif Hakları Tic.Ltd firması için Tam Zamanlı çalışacak Lisans veya Master veya Doktora mezunu İstanbul(Avr.), İstanbul(Asya) şehirlerinde ikamet edebilecek en az 1 yıl tecrübeli Çevirmen aranıyor!

Yeni Bir İş İlanı Ara